Vímeť pak, že milujícím Boha všecky věci napomáhají k dobrému, totiž těm, kteříž podle uložení jeho povoláni jsou.
kterékoli pocti vé,
kterékoli sprave dliv é,
kterékoli čis té,
které koli milé ,
které koli dobropověst né,
jestli je která cnost
a jestli která chvála,
o těch věcech přemyšluj te.
O svrc
a ne o zems ké,
jestli je která cnost
a jestli která c hvála,
o těch věcech přemyšluj te
Whatsoever things are honest,
Whatsoever things are just,
Whatsoever things are pure.
Whatso ever things are lovely,
Whatsoever things a re of good rep ort,
If there be any virtue,
And if there be any praise,
Think on these t hings.
Set your a
not on things on the earth,
If there be any virtue,
And if there be any praise,
Think on these t hings.