Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein. Romains 8:28

# 715

I'm Pressing On The Upward Way

Psalm 61:2

I'm pressing on the upward way
New heights I'm gaining every day
Still praying as I'm onward bound
Lord plant my feet on higher ground

Lord lift me up and let me stand
By faith on heaven's table land
A higher plain than I have found
Lord plant my feet on higher ground

My heart has no desire to stay
Where doubts arise and fears dismay
Though some may dwell where these abound
My prayer my aims higher ground

I want to live above the world
Though Satan's darts at me are hurled
For faith has caught the joyful sound
The song of saints on higher ground

I want to scale the utmost heights
And catch a gleam of glory bright
But still I'll pray till heaven I've found
Lord lead me on to higher ground

# 715

Tlačím se vzhůru

(Literal Translation)
Žalm 61:2

Tlačím se vzhůru
Každý den nabývám nových výšin
Stále se modlím na své cestě kupředu
Pane, postav moje nohy na vyšší rovinu

Pane, pozvedni mne a pomož mi stát
Vírou na nebeské rovině
Na té vyšší rovině, kterou jsem nalezl
Pane, postav moje nohy na vyšší rovinu

Mé srdce nemá žádnou touhu zůstat tam,
Kde povstávají pochybnosti a drtí strach
Ač někteří tam zůstávají
Mojí modlitbou, mým cílem je vyšší rovina

Chci žít nad tímto světem
Přesto, že na mě ďábel vrhá střely
Protože mé uši vírou zachytily
Zvuk písně svatých na vyšší rovině

Chci dosáhnout těch nejvyšších výšek
Zachytit záblesk jasné slávy
A tak se budu modlit dokud nenaleznu nebe
Pane, veď mne na vyšší rovinu