Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.
vše, co jsem, i vše, co mám.
Nic si nechci ponechati,
dosti mi, že Tebe znám.
požehnaný Spasiteli, vše Ti vydá vám.
Vydávám Ti vše, Ježíši,
Tvým chci býti stůj co stůj,
když jen duch Tvůj svědčí mému,
že jsem Tvůj a Ty jsi můj.
Vydávám Ti vše, Ježíši,
tělo, ducha, duši svou;
naplniž mne ohněm lásky,
vystroj mocí odvážnou.
Vydávám Ti vše, Ježíši,
konej se mnou, co Ty chceš!
Vím, ať trním neb po růžích,
že mne k cíli dovedeš .
All to Him I freely give
I will ever love and trust Him
In His presence daily live
All to Thee my Blessed Saviour I sur render all
All to Jesus I surrender
Humbly at His feet I bow
Worldly pleasures all forsaken
Take me Jesus take me now
All to Jesus I surrender
Make me Savior wholly Thine
May thy Holy Spirit fill me
May I know thy power divine
All to Jesus I surrender
Lord I give myself to Thee
Fill me with Thy love and power
Let Thy blessing fall on me
All to Jesus I surrender
Now I feel the sacred flame
O the joy of full salvation
Glory glory to His Name
Wszystko Twoim musi być;
Chcę Cię, Jezu, kochać zawsze,
W obecności Twojej żyć.
Jezusowi, memu Zbawcy wszystko daję d ziś.
Wszystko Tobie dziś oddaję,
Do nóg Twoich skłaniam się;
Radość świata zapomniana,
Uchwyć, Jezu, uchwyć mię!
Wszystko Tobie dziś oddaję,
Zlej Świętego Ducha chrzest,
Uczyń mię zupełnie Twoim,
Daj mi poznać, żeś mój jest!
Wszystko Tobie dziś oddaję,
Teraz czuję święty żar,
Doskonałą radość w Tobie,
Niewymownej łaski dar.