Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.
Hrdlička zpívá,
sladkou ranní píseň,
listy stromů
obrací své stříbrné kalichy k obloze,
tiché mraky tam nahoře se shlukují,
neplodná země je tak žíznivá jako já.
Začíná pršet, pršet, pršet
slyšte hlas Otce, který říká:
kdokoli chce, ať přijde a pije tuto vodu
Slíbil, že vyleje svého Ducha
na vaše syny a dcery
jestli jsi žíznivý a suchý, pohlédni vzhůru,
začíná pršet.
The turtle dove is singing
The sweet song of morning
The leaves of the trees
Turn their silver cups to the sky
The silent clouds up above are beginning to gather
The barren land is so thirsty and so am I
It’s beginning to rain, rain, rain
Hear the voice of the Father
Saying Who-so-ever will come drink of my water
I promise to pour my Spirit out
On your sons and your daughters
If you’re thirsty and dry look up to the sky
It’s beginning to rain
A young man’s eyes start to shine
As he tells of his vision
And the old understand what he sees
For they’ve dreamed their dreams
With the thrill of being alive
They reach for each other
And they dance in the rain for the joy
Of the things they’ve seen
At the first drop of rain that you feel
Throw open the windows
Then call all the children together
Throw wide the door
When the rains of the Spirit are falling
Fill every vessel
For he who drinks his fill will thirst no more